"Staged," a six-episode sitcom, and "Talking Heads," a remake of a group of vaunted monologues, show what good can come of a bereft theatrical scene in Britain.
