The founder and principal of Athena Communications will spend a 10-month appointment focusing on the theatre's equity, diversity, and inclusion goals.