The actor, who fought a long battle with the coronavirus, was Tony-nominated for creating the role of Cheech in Bullets Over Broadway.
