Watching through windshields. Audiences of two. An elbow bump instead of a kiss. Theaters across the country find novel ways to play in a pandemic.