The League will reportedly hire a company to survey all aspects of the theatre industry, among other steps towards a more equitable future.