Tony nominee Emily Mann's Off-Broadway production follows feminist trailblazer Gloria Steinem, before opening the conversation up to the audience.