A theme park's whiz-bang performances are an odd mix of high-quality production values and one-dimensional storytelling. Historians have long disputed the narratives.