A terrific and epic play about the Windrush generation: Andrea Levy's sprawling novel Small Island has been turned into a glorious staged adaptation by writer Helen Edmundson.
