The children's book author-turned-playwright spins a tale about a queer children's author who defies his editor, and the consequences that follow.