The Boston venue will lay off or furlough about two thirds of its staff in the wake of the coronavirus pandemic.
