The Pittsburgh Dance Council plans to stay dark this fall and resume in-person programming in January 2021.