The building on Berwyn Street has been sold and Steep Theatre Co. must move out in September. But the change was not caused by the current shutdown.