Her Six Viewpoints taught me, and generations of theatremakers and performers, to get out of our own way and expand our perception.