An Atlanta theater company addresses racial inequity in a series of virtual dinners that mix drama with discussion.