The actor has spent quarantine time holed up with friends, chasing his two dogs and finding new resonances in old favorite films.