In a lifelong mission to connect to his roots and to audiences, he created stage poetry out of honest struggle, and helped inspire our best work.