The theater known for its environmental productions also will present its first online production, with "married or cohabitating couples."