The Chicago company records a starry, large-cast revival of Arthur Miller's late work, set amid economic hardship that has fresh resonance.
