"Offstage," a new Times digital series, premieres with a focus on two challenges facing the nation's biggest stages: an interrupted season and an unequal playing field.