The company will center its 2020-21 season on New Haven with community partnerships and outdoor performances.