More than 300 sign a letter saying theater is a "house of cards built on white fragility and supremacy."