The play, presented in full, explores the reactions of a Black community in the aftermath of a police shooting.