New commissions from the Movement Theatre Company let 15 foreign-born designers express themselves---and maintain work visas.