The composer earned the Pulitzer Prize earlier this year for the musical inspired by his own experience as a queer Black artist.