After two decades of duds cost investors almost $200 million, a new book will explore how Broadway became a boulevard of broken dreams.