Set in the aftermath of Hurricane Katrina, the series celebrates the city's resilience, its music " and its food