One of a series of projects through which the artist hopes to make urgent environmental challenges less abstract