Logo's new series, inspired by the soapy dramas of the '80s, centers on the fight of ownership for a historic gay bar.