The voice teacher to Ben Platt, John Mulaney, Neil Patrick Harris, Adrienne Warren, and more will offer advice and demonstrate exercises with her 2 students May 21.