New series follows a British woman in search of answers about her brother's murder on the Spanish party island
