Hester Lees-Jeffries explores what exactly makes Baz Luhrmann's adaptation of Shakespeare so striking (not least Catherine Martin's design). " David Jays