In lieu of a 2020-21 season, the musical theatre-focused Minneapolis theatre will reinvest in artists.