The latest installment of the YouTube series The Show Must Go On is a comedy motored by colorful characters and mistaken identities.