How U.S. theatres are innovating and adapting to stay connected with the young people they typically serve with in-person programs and classes.