"Spotlight on Plays," featuring John Malkovich, Patti LuPone, Sally Field, Bryan Cranston and others, will aid the Actors Fund.