Watch as the virtual curtains rise, from "Acquanetta" to the Wooster Group, with stops at Shakespeare and "Fun Home."