The Romanian director's new film is a noirish tale built around a non-verbal language from a small Spanish island
