The recording will reflect the revised version of the 1986 cult Broadway favorite that played a London run earlier this year.