As this year's edition of the fair moves to a virtual Viewing Room, we speak to participants about the art world in the era of Covid-19