'Gentefied,' now streaming on Netflix, captures the duality of the immigrant experience, reminding us that life is about not just surviving, but thriving. Christina Anthony considers.
