Maura Tierney and Evan Jonigkeit both took home honors for their performance in Jen Silverman's play at the Geffen Playhouse.