How a new course integrating Tisch drama and game design students could yield new outlets for artists.