'Waitress' actor has been hospitalised since 31 March, with his wife regularly keeping friends and followers updated on his health