The Tony-nominated and Pulitzer Prize-winning playwright wrote the story of her own marginalization in the history play, which opened April 18, 2017.