The Australian director's story of a young woman working for an abusive boss favours subtlety over scandal
