The French cellist never loses his way in a stir of North African, Andalusian and classical influences