The tragedy's shades of light are teased out and played with, and much of this owes itself to Michelle Terry's Hamlet.