The dancemaker retools himself as a filmmaker as his dancers rehearse in their hallways, making entrances and exits through bathroom doors.