Samantha Barks and Stephanie McKeon will play Elsa and Anna in Frozen when it reopens the newly refurbished Theatre Royal Drury Lane later this year.