"Lovely Sunday," a Tennessee Williams Festival St. Louis production of a lesser-known Williams play, won four, including outstanding director and ensemble in a comedy.